イギリス英語が学べる海外ドラマ

  • 公開日:

世界一有名な名探偵を現代にアレンジ!「SHERLOCK」

SHERLOCKHulu英語字幕あり

出演者 ベネディクト・カンバーバッチ / マーティン・フリーマン
製作総指揮 マーク・ゲイティス / スティーヴン・モファット 他

SHERLOCK・画像

 おすすめポイント

  • シャーロックとジョンのユーモア溢れるやりとりに注目
  • 主演は綺麗な標準発音だが、リスニング・シャドーイングは最高難易度。早口かつ専門用語を交えた長セリフが多い

 あらすじ

シャーロック・ホームズがもしも現代に生まれていたら。そんな発想から生まれたBBC発の大ヒットミステリ。
ジョン・ワトソンはアフガニスタン帰りの軍医。ひょんなことから「コンサル探偵」を名乗る変人シャーロック・ホームズと出会い、彼とともに数々の難事件に立ち向かっていく。

amazonでSHERLOCKをチェック

Pickup! イギリス発のドラマ20作品以上!英語学習に使える動画見放題サービスHulu

Hulu・画像

  • 料金:933円/月(税抜き)・見放題
  • 動画本数:1万本以上
  • 字幕:日本語・英語
  • 対応端末:パソコン、スマホ、タブレット、テレビ

Huluは英語学習者から根強い支持を得るネット動画配信サービス。「SHERLOCK」「ダウントン・アビー」など、イギリスの人気海外ドラマを20作品以上配信しており、月額約1,000円で全て視聴することができる。無料体験期間が2週間あるため、その期間を利用して気になったイギリスドラマを無料でチェックしてみると良いだろう

英国貴族の華麗なる生活 「ダウントン・アビー」

ダウントン・アビーHuluあり

出演者 ヒュー・ボネヴィル / エリザベス・マクガヴァーン / マギー・スミス
製作総指揮 ブライアン・パーシヴァル

ダウントン・アビー・画像

 おすすめポイント

  • 豪華な屋敷が舞台の濃密なヒューマンドラマ
  • 英国の階級社会をストーリーを通して学ぶことができる
  • 階級によるアクセント・発音の違いがわかる

 あらすじ

20世紀初頭の英国貴族を描く大人気ヒューマンドラマ。
伯爵位を持つクローリー家は、騒動の種を抱えていた。現伯爵には男子がおらず、3人の姉妹には法律上遺産が一切手に入らない。遺産相続の問題は長女の婚約により解消されたかと思われたが、タイタニック号の沈没により婚約者が死亡し、事態は再び振り出しに。新たな遺産相続者として中流階級の弁護士・マシューが浮上するが、彼は遺産には興味がないようで・・・

amazonでダウントン・アビーをチェック

悪夢のような世界観は必見「ユートピア」

ユートピアHuluあり

出演者 フィオナ・オショーネシー / アレクサンドラ・ローチ / ネイサン・スチュアート
製作総指揮 デニス・ケリー

ユートピア画像

 おすすめポイント

  • 未来を予知するスケッチブックから始まる、極上サスペンス
  • 独特の色彩感覚が描き出す色鮮やかな世界

※暴力描写あり ※日本語字幕はHuluでのみ配信

 あらすじ

一部のマニアから、絶大な人気を誇るグラフィック・ノベル「ユートピア」。その未発表原稿を見るために集まった愛好家たちは、いつの間にかユートピアをめぐる事件に巻き込まれていく。
裏で意図を引く“ウサギ男”、“ジェシカ・ハイド”を探す2人組、謎の致死性ウイルス、そして「ユートピア」の秘密。謎が幾重にも絡まりあった展開から目が話せない。

amazonでユートピア(英語版)をチェック

重厚なサイコ・サスペンス「刑事 ジョン・ルーサー」

刑事 ジョン・ルーサーHulu英語字幕あり

出演者 イドリス・エルバ / ルース・ウィルソン
製作総指揮 フィリッパ・ジャイルズ

刑事 ジョン・ルーサー・画像

 おすすめポイント

  • 孤高の黒人刑事と美貌のサイコパスの緊張感溢れる関係性
  • ロンドンの労働者階級(ワーキングクラス)が多く登場。文化・言語の違いを比較しやすい

 あらすじ

ロンドンを舞台にした本格派サイコ・サスペンス。
ロンドン警視庁の主任警部、ジョン・ルーサーは、卓越した手腕で事件を解決していく有能な警察官。しかし一方で犯罪者を見殺しにするような暴力性も持ち合わせていた。そんな彼の目の前に現れたのは、顔色1つ変えず人を殺す殺人者・アリス。2人は奇妙な交流を持ちながら、猟奇犯罪を解決していく。

amazonで刑事ジョン・ルーサーをチェック

イギリス英語の特徴

「イギリス英語」は存在しない?

ユニオン・ジャック

私たちはイギリス人が喋る英語をイギリス英語と呼んでいますが、実はイギリス英語には様々な種類があります。アイルランドやウェールズ、スコットランド、イングランドといった地域の違いはもちろん、社会の階級(上流・中流・労働者)でも使用する単語やイントネーションは大きく異なります。

私たちが「イギリス英語」と呼んでいるのは、その中でもイングランドの上流階級が使っていたRP(Received Pronunciation)容認発音と呼ばれるもの。BBC(イギリス国営放送)のアナウンサーが使用している俗に言う「クイーンズ・イングリッシュ」ですが、現在正確なRPの話者は少なくなっており、標準発音に地方の訛りが混ざるなど、線引きも曖昧になっているそうです。

鑑賞のポイント

代表的な発音の違いを聞き取ってみましょう。イギリス英語では、舌を巻くRの発音がないため、Rの発音が苦手な日本人にとっては発音しやすい英語。シャドーイングをする際も、Rで巻かず、子音をはっきりさせるようにするとイギリス英語の発音近づきますよ。

  • 独自の発音:[can't](英)カント/(米)キャンツ
  • 母音の間のT発音がはっきりしている:[better](英)ベター/(米)ベラー
  • 末尾のRが抜ける:[bear](英)べー/(米)ベア
  • 労働者階級・地方ごとの訛り