あの映画のタイトルを英語にすると?邦題と原題が異なる映画を紹介

MENU

邦題と原題でタイトルが異なる映画を紹介 あの映画を英語にすると?

邦題と原題でタイトルが異なる映画を一覧で紹介!あの映画を英語にすると・・・?

何気なく目にしている映画のタイトル。実は、作品によって、邦題と原題とでタイトルが大きく異なるものがあるのをご存知でしょうか?
ここでは、「えっ、そうなの?」と思ってしまうような、邦題と原題とでタイトルが大きく異なる映画を一覧で紹介。さらに、各作品のページでは、映画のあらすじや、原題に使われている英語に関するワンポイント解説も掲載しています。

邦題と原題の違いや、邦題・原題それぞれのタイトルに込められた意味に注目すると、また違った視点から映画が見れ、作品をより深く楽しむことができるはずです。
以下でご紹介しているタイトルは、それぞれ何の映画のことなのか・・・ぜひチェックしてみてください。

Movie List