英会話用語集

バイリンガル
Bilingual

バイリンガルとは、「英語と日本語」のように、2か国語を自由に使う能力があること、また、2か国語を自由に使う能力がある人のこと。さらに、駅の案内板や、電車の車内アナウンス等が、(英語と日本語の)2か国語で表現されている状態も「バイリンガル」と呼ばれる。
(※ちなみに、3か国語の場合は「トリリンガル(トライリンガル):trilingual」、4か国語以上の場合は「マルチリンガル:multilingual」という)

バイリンガルの「2か国語を自由に使う能力」に関しては、明確な基準は特にないが、例えば、英語と日本語のバイリンガルの場合、一般的には、どのような場面でも困らずに英語・日本語でコミュニケーションが取れ、読み書きも含めて、その言語を自由に操ることができるレベルを持っていることが条件とされている。
また、「バイリンガル」が、2か国語を自由に使う能力がある人のことを指す場合、必ずしもネイティブである必要はなく、第2言語を後天的に学習で身に付けた場合でも「バイリンガル」と呼ばれる。

ちなみに、オンライン英会話の講師は、大きく「ネイティブ講師」「バイリンガル講師」「フィリピン人講師」の3種類があり、「バイリンガル講師」とは、英語と日本語の両方を使いこなせる講師のこと。バイリンガル講師の場合、わからないことがあった場合でも、日本語で質問できるので、英語初心者で、日本語の通じないネイティブ講師やフィリピン人講師のレッスンに不安を感じる場合は、バイリンガル講師のレッスンを受講するのがおすすめ。
エイゴックス」や「バーチャル英会話」など、数あるオンライン英会話の中には、日本人バイリンガル講師が在籍しているところもあるため、バイリンガル講師によるレッスンを希望する場合は、受講を検討するとよいだろう。